Οι παρόντες γενικοί όροι πώλησης και παράδοσης εφαρμόζονται σε όλες τις προσφορές και συμβάσεις που αφορούν την προμήθεια αγαθών και/ή υπηρεσιών κάθε είδους από την εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Instore Kids Corners B.V., με έδρα στη διεύθυνση Linge 41-43, 8253 PJ Dronten, Κάτω Χώρες (εγγεγραμμένη στο Εμπορικό Μητρώο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Lelystad με αριθμό 39098753). Οι όροι έχουν κατατεθεί στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου Zwolle υπό τον αριθμό 1/2000. Οι όροι τίθενται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2000.
Artikel 1. Ορισμοί
Στους παρόντες όρους νοούνται ως:
a. IKC: η εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Instore Kids Corners B.V.;
b. αντισυμβαλλόμενος: το μέρος που εισέρχεται σε διαπραγματεύσεις με την IKC ή συνάπτει σύμβαση με αυτήν·
c. οι όροι: οι παρόντες γενικοί όροι πώλησης και παράδοσης·
d. παράδοση: η πραγματική προσφορά των αγορασθέντων αγαθών από ή εκ μέρους της IKC προς τον αντισυμβαλλόμενο· ως πραγματική προσφορά θεωρείται και η γνωστοποίηση από ή εκ μέρους της IKC ότι τα αγαθά είναι έτοιμα προς παραλαβή για τον αντισυμβαλλόμενο στην αποθήκη.
Artikel 2. Εφαρμογή
Οι όροι εφαρμόζονται σε όλες τις προσφορές και συμβάσεις που αφορούν την προμήθεια αγαθών και/ή υπηρεσιών κάθε είδους από την IKC.
Απόκλιση από τους παρόντες όρους είναι δυνατή μόνο εφόσον έχει συμφωνηθεί γραπτώς μεταξύ της IKC και του αντισυμβαλλομένου.
Τυχόν όροι αγοράς ή άλλοι όροι του αντισυμβαλλομένου δεν εφαρμόζονται, εκτός εάν έχουν γίνει ρητώς αποδεκτοί γραπτώς από την IKC.
Artikel 3. Προσφορές και συμβάσεις
Όλες οι προσφορές της IKC είναι, εκτός εάν από το περιεχόμενο της προσφοράς προκύπτει ρητώς το αντίθετο, μη δεσμευτικές. Εάν ο αντισυμβαλλόμενος αποδεχθεί μια προσφορά, η IKC διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει την προσφορά εντός τριών εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της αποδοχής.
Η προσφορά ισχύει μόνο για δύο ημέρες ως πρόσκληση προς τον αντισυμβαλλόμενο για την υποβολή παραγγελίας.
Η IKC δεν δεσμεύεται από το περιεχόμενο ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, δειγμάτων και προτύπων. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά είναι αποκλειστικά ενδεικτικές.
Η IKC διατηρεί, εφόσον και στο μέτρο που εφαρμόζεται, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των σχεδίων, εικόνων, σχεδιαγραμμάτων, δειγμάτων και προτύπων που παρέχονται στο πλαίσιο των προσφορών. Αυτά πρέπει να επιστραφούν αμέσως κατόπιν πρώτου αιτήματος της IKC, με την επιφύλαξη άλλων νόμιμων μέτρων που διαθέτει η IKC για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων της.
Η αποδοχή της προσφοράς συνεπάγεται ότι ο αντισυμβαλλόμενος αποδέχεται την εφαρμογή των παρόντων όρων και παραιτείται από την εφαρμογή των δικών του (αγοραστικών) όρων.
Μια σύμβαση μεταξύ της IKC και του αντισυμβαλλομένου συνάπτεται μόνο εφόσον η IKC έχει εκδώσει γραπτή επιβεβαίωση παραγγελίας ή εφόσον η IKC έχει ξεκινήσει την εκτέλεση της σύμβασης.
Ο αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται να ενημερώνει την IKC για γεγονότα ή περιστάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν την εκτέλεση της σύμβασης.
Artikel 4. Ακύρωση
Σε περίπτωση ακύρωσης της σύμβασης από τον αντισυμβαλλόμενο πριν η IKC ξεκινήσει την εκτέλεση της σύμβασης, ο αντισυμβαλλόμενος οφείλει αποζημίωση ίση με 30% του συμφωνηθέντος ποσού.
Μετά την έναρξη της εκτέλεσης της σύμβασης από την IKC, η ακύρωση δεν επιτρέπεται πλέον. Στην περίπτωση αυτή, ο αντισυμβαλλόμενος παραμένει υποχρεωμένος να καταβάλει ολόκληρο το συμφωνηθέν ποσό.
Artikel 5. Τιμή
Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στις προσφορές ή στις επιβεβαιώσεις παραγγελίας, οι τιμές που αναφέρει η IKC είναι χωρίς φόρο προστιθέμενης αξίας και ισχύουν για παράδοση «εκ αποθήκης».
Τα πρόσθετα έξοδα που συνδέονται με συστημένες αποστολές, αντικαταβολές, αποστολές εξπρές και/ή παραδόσεις μικρής αξίας χρεώνονται στον αντισυμβαλλόμενο.
Οι συμφωνημένες τιμές δύνανται να αυξηθούν βάσει κυβερνητικών κανονισμών ή άλλων υποχρεωτικών μέτρων, χωρίς ο αντισυμβαλλόμενος να δύναται να επικαλεστεί δικαίωμα λύσης της σύμβασης.
Εάν οι προμηθευτές της IKC αυξήσουν τις τιμές τους, η IKC δικαιούται να αυξήσει αναλόγως την τιμή που έχει συμφωνηθεί με τον αντισυμβαλλόμενο.
Κάθε μεταβολή παραγόντων που επηρεάζουν την τιμή και τα πρόσθετα έξοδα που αναφέρονται στην παράγραφο 2, όπως τιμές αγοράς, συναλλαγματικές ισοτιμίες, εισαγωγικοί και εξαγωγικοί δασμοί, ασφάλιστρα, ναύλοι και λοιποί φόροι και επιβαρύνσεις, δύναται να μετακυλιστεί στον αντισυμβαλλόμενο.
Ο αντισυμβαλλόμενος απαλλάσσει την IKC από κάθε κόστος και ζημία που προκύπτει από το γεγονός ότι ο αντισυμβαλλόμενος δεν είναι ορθά εγγεγραμμένος για σκοπούς ΦΠΑ ή παρέχει εσφαλμένα ή εκπρόθεσμα στοιχεία στην IKC και/ή στις αρμόδιες αρχές.
Artikel 6. Παράδοση
Οι προθεσμίες παράδοσης που αναφέρει η IKC είναι ενδεικτικές. Οι αναφερόμενες προθεσμίες θεωρούνται δεσμευτικές μόνο εφόσον έχει συμφωνηθεί ρητώς και με αυτή τη διατύπωση.
Εάν δεν έχει συμφωνηθεί προθεσμία παράδοσης, η IKC θα τηρήσει εύλογη προθεσμία.
Εκτός εάν συμφωνηθεί ρητώς διαφορετικά, ο τόπος παράδοσης είναι η αποθήκη της IKC.
Ο αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται:
a. να επιτρέπει στην IKC την πραγματική προσφορά των αγαθών·
b. να ελέγχει άμεσα τα παραδιδόμενα αγαθά κατά την παραλαβή·
c. να υπογράφει το αποδεικτικό παράδοσης που παρέχει η IKC ως απόδειξη παραλαβής·
d. να αναφέρει στο αποδεικτικό αυτό τα εμφανή ελαττώματα των αγαθών ή της συσκευασίας· με την ανεπιφύλακτη υπογραφή του αποδεικτικού τεκμαίρεται ότι η παράδοση πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τη σύμβαση·
e. να γνωστοποιεί εγγράφως στην IKC, το αργότερο την επόμενη εργάσιμη ημέρα μετά την παράδοση, ελαττώματα διαφορετικά από αυτά της περίπτωσης d, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 9 (παράπονα, αθέτηση).
Ο κίνδυνος των αγαθών μεταβαίνει στον αντισυμβαλλόμενο από τη στιγμή της παράδοσης. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση που τα αγαθά δεν παραληφθούν λόγω παραπόνων και/ή εγγύησης.
Ο αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται να παραλάβει τα αγαθά κατά την παράδοση. Εάν δεν το πράξει, τα αγαθά αποθηκεύονται με δαπάνη και κίνδυνο του αντισυμβαλλομένου. Εάν, παρά όχληση της IKC, τα αγαθά δεν παραληφθούν εντός δέκα εργάσιμων ημερών, η IKC δικαιούται να τα πωλήσει σε τρίτο και να καταλογίσει τυχόν ζημία στον αρχικό αντισυμβαλλόμενο. Ο αρχικός αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται πάντοτε να αποζημιώσει τα έξοδα αποθήκευσης καθώς και τα πρόσθετα έξοδα αποστολής και διαχείρισης της IKC.
Εάν, κατόπιν αιτήματος του αντισυμβαλλομένου, η παράδοση αναβληθεί ή επισπευσθεί, ο αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται να καταβάλει τα σχετικά έξοδα.
Η IKC δικαιούται να αναστείλει την περαιτέρω εκτέλεση των υποχρεώσεών της όσο ο αντισυμβαλλόμενος δεν έχει εκπληρώσει όλες τις υποχρεώσεις του έναντι της IKC.
Artikel 7. Εγγύηση
Κατά την πώληση νέων αγαθών, η IKC εγγυάται την κατασκευή των αγαθών αυτών για περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία παράδοσης. Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα και εξαιρεί τη φυσιολογική φθορά.
Στο πλαίσιο της εγγύησης, η IKC, κατ’ επιλογήν της, επισκευάζει ή αντικαθιστά τα ελαττωματικά αγαθά, με τον αντισυμβαλλόμενο να υποχρεούται να καταβάλει όλα τα έξοδα εργασίας που συνδέονται με την επισκευή ή αντικατάσταση.
Εάν η IKC διαθέτει δικαιώματα εγγύησης έναντι των προμηθευτών της, τα δικαιώματα αυτά μεταβιβάζονται στον αντισυμβαλλόμενο, εκτός εάν ο προμηθευτής τα έχει αποκλείσει.
Η εγγύηση της IKC μεταβιβάζεται σε τρίτο μόνο εφόσον έχει συμφωνηθεί ρητώς και γραπτώς με τον αντισυμβαλλόμενο.
Αξίωση βάσει εγγύησης γίνεται δεκτή μόνο εφόσον τα αγαθά χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τον προορισμό τους και τηρήθηκαν σωστά οι οδηγίες χρήσης.
Η αξίωση εγγύησης παύει να ισχύει στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο αρχικό κείμενο, συμπεριλαμβανομένης της εκπρόθεσμης γνωστοποίησης, της ακατάλληλης χρήσης, των μη εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων ή της μη εκπλήρωσης υποχρεώσεων πληρωμής.
Artikel 8. Αδυναμία εκτέλεσης και ανωτέρα βία
Περιστάσεις εκτός της βούλησης ή του ελέγχου της IKC, οι οποίες καθιστούν την εκτέλεση της σύμβασης πλήρως ή μερικώς αδύνατη, παρέχουν στην IKC το δικαίωμα να λύσει ή να αναστείλει τη σύμβαση χωρίς υποχρέωση αποζημίωσης.
Σε περίπτωση ανωτέρας βίας εκ μέρους της IKC, η εκτέλεση της σύμβασης αναστέλλεται για όσο διάστημα διαρκεί η αιτία της ανωτέρας βίας.
Εάν η ανωτέρα βία διαρκέσει περισσότερο από δύο μήνες, ο αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται να καταβάλει το τίμημα για το ήδη παραδοθέν μέρος των αγαθών, αναλογικά με την τιμή της συνολικής παράδοσης.
Artikel 9. Παράπονα, αθέτηση
Ως παράπονα νοούνται όλα τα παράπονα σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης. Τα παράπονα σχετικά με τα παραδοθέντα αγαθά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως κατά την παράδοση μέσω του αποδεικτικού παράδοσης ή, εάν αυτό δεν είναι ευλόγως δυνατό, εγγράφως το αργότερο την επόμενη εργάσιμη ημέρα.
Η μη έγκαιρη γνωστοποίηση συνεπάγεται απώλεια κάθε δικαιώματος του αντισυμβαλλομένου.
Artikel 10. Ευθύνη
Η IKC ευθύνεται μόνο για ζημίες που οφείλονται σε δόλο ή βαριά αμέλεια. Η ευθύνη για έμμεσες ζημίες ή επιχειρηματικές απώλειες αποκλείεται.
Η ευθύνη της IKC περιορίζεται σε κάθε περίπτωση στο καθαρό ποσό του τιμολογίου.
Artikel 11. Πληρωμή
Η πληρωμή πρέπει να πραγματοποιείται το αργότερο εντός 14 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου.
Σε περίπτωση καθυστέρησης, ο αντισυμβαλλόμενος οφείλει τόκους 1,5% ανά μήνα.
Artikel 12. Διατήρηση κυριότητας
Η κυριότητα όλων των παραδοθέντων αγαθών παραμένει στην IKC έως ότου εξοφληθεί πλήρως κάθε οφειλή.
Artikel 13. Πνευματική ιδιοκτησία
Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των παραδοθέντων αγαθών και των παρεχόμενων υπηρεσιών ανήκουν στην IKC.
Artikel 14. Λύση
Σε περίπτωση μη εκπλήρωσης υποχρεώσεων από τον αντισυμβαλλόμενο, η IKC δικαιούται να θεωρήσει τη σύμβαση λυθείσα χωρίς προηγούμενη όχληση.
Artikel 15. Τελικές διατάξεις
Η σύμβαση διέπεται από το ολλανδικό δίκαιο, εξαιρουμένης της Σύμβασης της Βιέννης.
Κάθε διαφορά υπάγεται στην αρμοδιότητα των δικαστηρίων του Zwolle.