Niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy mają zastosowanie do wszystkich ofert oraz umów dotyczących dostawy towarów i/lub świadczenia usług jakiegokolwiek rodzaju przez spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością Instore Kids Corners B.V., z siedzibą przy Linge 41-43, 8253 PJ Dronten, Niderlandy (wpisaną do rejestru handlowego Izby Handlowej w Lelystad pod numerem 39098753).
Niniejsze warunki zostały złożone w sekretariacie sądu okręgowego w Zwolle pod numerem 1/2000 i wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2000 r.
Artykuł 1. Definicje
W niniejszych warunkach:
a. IKC: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Instore Kids Corners B.V.;
b. kontrahent: strona podejmująca negocjacje z IKC lub zawierająca z nią umowę;
c. warunki: niniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy;
d. dostawa: faktyczne udostępnienie zakupionych towarów przez IKC lub w jej imieniu kontrahentowi; za dostawę uważa się również zawiadomienie, że towary są gotowe do odbioru w magazynie.
Artykuł 2. Zastosowanie
Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert oraz umów dotyczących dostawy towarów i/lub świadczenia usług przez IKC.
Odstępstwa od niniejszych warunków są ważne wyłącznie wtedy, gdy zostały uzgodnione na piśmie pomiędzy IKC a kontrahentem.
Jakiekolwiek warunki zakupu lub inne warunki kontrahenta nie mają zastosowania, o ile nie zostały wyraźnie i pisemnie zaakceptowane przez IKC.
Artykuł 3. Oferty i umowy
Wszystkie oferty IKC mają charakter niewiążący, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej. W przypadku przyjęcia oferty przez kontrahenta IKC ma prawo do jej odwołania w terminie trzech dni roboczych od dnia otrzymania przyjęcia.
Oferta obowiązuje jedynie przez dwa dni jako zaproszenie do złożenia zamówienia przez kontrahenta.
IKC nie jest związana treścią materiałów informacyjnych i reklamowych, próbek ani modeli. Zawarte w nich informacje mają charakter wyłącznie orientacyjny.
IKC zastrzega sobie, o ile ma to zastosowanie, prawa własności intelektualnej do projektów, ilustracji, rysunków, próbek i modeli przekazanych w ramach ofert. Materiały te muszą zostać niezwłocznie zwrócone na pierwsze żądanie IKC, bez uszczerbku dla innych środków prawnych służących ochronie jej praw.
Przyjęcie oferty oznacza, że kontrahent akceptuje stosowanie niniejszych warunków oraz zrzeka się stosowania własnych warunków (zakupu).
Umowa pomiędzy IKC a kontrahentem zostaje zawarta dopiero po wydaniu przez IKC pisemnego potwierdzenia zamówienia lub po rozpoczęciu realizacji umowy.
Kontrahent jest zobowiązany do poinformowania IKC o wszelkich faktach lub okolicznościach mogących mieć wpływ na realizację umowy.
Artykuł 4. Anulowanie
W przypadku anulowania umowy przez kontrahenta przed rozpoczęciem jej realizacji przez IKC, kontrahent jest zobowiązany do zapłaty odszkodowania w wysokości 30 % uzgodnionej kwoty.
Po rozpoczęciu realizacji umowy przez IKC jej anulowanie nie jest już dopuszczalne. W takim przypadku kontrahent pozostaje zobowiązany do zapłaty pełnej uzgodnionej kwoty.
Artykuł 5. Cena
O ile w ofertach lub potwierdzeniach zamówienia nie wskazano inaczej, ceny podane przez IKC są cenami netto, bez podatku od wartości dodanej, i obowiązują loco magazyn.
Dodatkowe koszty związane z przesyłkami poleconymi, pobraniowymi, ekspresowymi oraz/lub dostawami o niskiej wartości są przenoszone na kontrahenta.
Uzgodnione ceny mogą zostać podwyższone w wyniku przepisów rządowych lub innych obowiązkowych środków, bez prawa kontrahenta do rozwiązania umowy.
Jeżeli dostawcy IKC podniosą swoje ceny, IKC ma prawo odpowiednio podwyższyć cenę uzgodnioną z kontrahentem.
Wszelkie zmiany czynników wpływających na cenę oraz na dodatkowe koszty, takie jak ceny zakupu, kursy walut, cła importowe i eksportowe, składki ubezpieczeniowe, koszty transportu oraz inne podatki i opłaty, mogą zostać przeniesione na kontrahenta.
Kontrahent zwalnia IKC z odpowiedzialności za wszelkie koszty i szkody wynikające z faktu, że kontrahent nie jest prawidłowo zarejestrowany do celów VAT lub przekazuje IKC bądź właściwym organom nieprawidłowe lub nieterminowe informacje.
Artykuł 6. Dostawa
Terminy dostawy podane przez IKC mają charakter orientacyjny. Są one wiążące wyłącznie wtedy, gdy zostały wyraźnie uzgodnione jako terminy ostateczne.
W przypadku braku uzgodnionego terminu dostawy IKC dotrzyma rozsądnego terminu.
O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, miejscem dostawy jest magazyn IKC.
Kontrahent jest zobowiązany umożliwić dostawę, niezwłocznie skontrolować dostarczone towary, podpisać dokument dostawy, wskazać widoczne wady oraz zgłosić na piśmie wszelkie inne wady najpóźniej w pierwszym dniu roboczym po dostawie.
Ryzyko związane z towarami przechodzi na kontrahenta z chwilą dostawy.
Jeżeli kontrahent nie odbierze towarów, zostaną one zmagazynowane na jego koszt i ryzyko. Jeżeli pomimo wezwania ze strony IKC kontrahent nie odbierze towarów w terminie dziesięciu dni roboczych, IKC ma prawo sprzedać je osobie trzeciej i obciążyć kontrahenta ewentualnymi stratami.
W przypadku odroczenia lub przyspieszenia dostawy na wniosek kontrahenta, wszelkie związane z tym koszty ponosi kontrahent.
IKC ma prawo wstrzymać realizację swoich zobowiązań do czasu, gdy kontrahent wypełni wszystkie swoje zobowiązania wobec IKC.
Artykuł 7. Gwarancja
W przypadku sprzedaży nowych towarów IKC udziela gwarancji na konstrukcję towarów na okres dwudziestu czterech miesięcy od daty dostawy. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i nie obejmuje normalnego zużycia.
W ramach gwarancji IKC, według własnego uznania, dokona naprawy lub wymiany wadliwych towarów, przy czym koszty robocizny ponosi kontrahent.
Prawa gwarancyjne IKC wobec dostawców zostaną przeniesione na kontrahenta w zakresie, w jakim jest to możliwe.
Gwarancja ma zastosowanie wyłącznie w przypadku użytkowania towarów zgodnie z ich przeznaczeniem oraz przy przestrzeganiu instrukcji użytkowania.
Uprawnienia gwarancyjne wygasają między innymi w przypadku nieterminowego zgłoszenia, niewłaściwego użytkowania, nieuprawnionych modyfikacji, przekazania towarów osobom trzecim lub niewywiązania się z obowiązków płatniczych.
Artykuł 8. Niemożność wykonania i siła wyższa
Okoliczności niezależne od woli IKC, które powodują całkowitą lub częściową niemożność wykonania umowy, uprawniają IKC do rozwiązania umowy lub zawieszenia jej wykonania w całości lub w części, bez obowiązku zapłaty odszkodowania.
W przypadku siły wyższej wykonanie umowy ulega zawieszeniu na czas trwania przyczyny siły wyższej.
Jeżeli siła wyższa trwa dłużej niż dwa miesiące, kontrahent jest zobowiązany do zapłaty za część towarów już dostarczonych w proporcji do uzgodnionej ceny, przy czym strony mają prawo rozwiązać umowę w pozostałym zakresie.
Artykuł 9. Reklamacje i niewykonanie
Wszelkie reklamacje muszą zostać zgłoszone niezwłocznie i na piśmie. Nieterminowe zgłoszenie reklamacji skutkuje utratą wszelkich praw kontrahenta.
Zwroty towarów są przyjmowane wyłącznie po uprzedniej pisemnej zgodzie IKC.
Artykuł 10. Odpowiedzialność
IKC ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody wynikające z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. Odpowiedzialność za szkody pośrednie lub straty finansowe jest wyłączona.
Odpowiedzialność IKC jest w każdym przypadku ograniczona do wartości netto faktury.
Roszczenia odszkodowawcze przedawniają się po upływie jednego roku od dnia dostawy towarów.
Artykuł 11. Płatność
Płatność powinna nastąpić w terminie czternastu dni od daty wystawienia faktury.
W przypadku opóźnienia w płatności kontrahent jest zobowiązany do zapłaty odsetek w wysokości 1,5 % miesięcznie.
Wszelkie koszty sądowe i pozasądowe związane z dochodzeniem należności ponosi kontrahent.
Potrącenie wierzytelności nie jest dopuszczalne.
Dostawy na rzecz kontrahentów mających siedzibę poza Niderlandami następują wyłącznie po dokonaniu pełnej płatności.
Artykuł 12. Zastrzeżenie własności
Wszystkie dostarczone towary pozostają własnością IKC do momentu całkowitej zapłaty wszystkich należności.
Kontrahent jest zobowiązany do należytego przechowywania towarów, ich ubezpieczenia oraz do niezwłocznego poinformowania IKC w przypadku utraty, uszkodzenia lub zajęcia.
Artykuł 13. Własność intelektualna
Wszelkie prawa własności intelektualnej dotyczące dostarczonych towarów oraz wykonanych prac pozostają własnością IKC. Zabrania się ich reprodukcji, ujawniania lub wykorzystywania bez uprzedniej pisemnej zgody.
Artykuł 14. Rozwiązanie umowy
W przypadku niewywiązania się przez kontrahenta z zobowiązań, opóźnienia w płatności, złożenia wniosku o zawieszenie płatności lub ogłoszenia upadłości, IKC ma prawo rozwiązać umowę bez konieczności uprzedniego wezwania oraz dochodzić odszkodowania.
Artykuł 15. Postanowienia końcowe
Umowa podlega prawu niderlandzkiemu, z wyłączeniem Konwencji wiedeńskiej o międzynarodowej sprzedaży towarów.
Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwy sąd w Zwolle.